Raffinatore Schede — AuctionRefiner

Cos'è

AuctionRefiner è lo strumento usato dagli esperti per raffinare le schede dei beni di un catalogo d'asta: rivedere titoli, attribuzioni, testi bilingui, misure e condizioni prima della pubblicazione.

Flusso di lavoro

Cataloghi — all'accesso vedi la lista delle aste. I contatori mostrano beni 🔴 da raffinare, 🟡 in lavorazione, 🟢 completati.
Apertura catalogo — un click su una card apre la lista beni a sinistra e l'editor a destra.
Presa in carico — dalla scheda di un bene libero premi Presa in carico per acquisire il lock (30 min). Gli altri esperti vedono la scheda bloccata.
Modifica — aggiorna Autori, Anagrafica (Titolo, Datazione, Dimensioni, Tecnica…), Misure fisiche, testi IT/EN.
Salvataggio — Salva bozza tiene aperta la lavorazione; Salva finale marca la scheda come SCHEDATO (verde) e rilascia il lock.
Revisione — su una scheda verde premi Riprendi per revisione per correggerla di nuovo.

Stati della scheda

🔴 DA SCHEDARE nessuno ci sta lavorando, può essere presa in carico.
🟡 IN LAVORAZIONE bloccata dall'esperto indicato dal 🔒.
🟢 SCHEDATO completata — riapribile per una seconda revisione.

Approvazione rapida

Senza aprire la scheda puoi forzare lo stato direttamente dalla lista o dall'header dell'editor:

✓ forza SCHEDATO — utile quando la scheda è già corretta così com'è.
↶ riporta a DA SCHEDARE — per rimettere in coda una scheda completata da rivedere.

I bottoni sono disabilitati se il bene è in lavorazione da un altro esperto.

Filtro e ricerca

Il campo Filtra… cerca in: Numero scheda, Autore, Titolo, Datazione, Settore. Il menu a tendina filtra per stato. Il contatore sotto i filtri mostra totale visibile e breakdown per stato.

Autori

Usa il campo di ricerca per agganciare un autore esistente. Per ciascuno imposta la Modalità (Attr., Scuola di, Cerchia di…) e un eventuale memo.

Testi IT/EN & traduzione

I campi bilingui mostrano italiano e inglese affiancati. L'icona 🌐 accanto al campo EN richiama la traduzione automatica dall'italiano.

Anteprima foto

Passa il mouse sulla foto nell'editor per vedere un'anteprima ingrandita. La miniatura in lista è configurabile da console (CONFIG.beniThumbSizePx + applyConfig()).

Sincronizzazione real-time

Le modifiche di lock / rilascio / salvataggio sono propagate via SignalR agli altri esperti collegati allo stesso catalogo. L'indicatore Online/Offline in alto mostra lo stato della connessione.

Scorciatoie

Invio nel campo password → accedi.
Esc → chiudi questa guida.